今回からプログラム的な事も書いてみようと、まずは第一回。

Mac OS Xは言語別にアプリケーションを用意しなくても、１つのパッケージで多言語に対応している。対応していると言うか、作り手が対応させるのだけれど、例えばホームページなどで日本語、英語などのサポートページを用意している場合、起動している言語でジャンプさせるURLを指定させたいと思う。

まず頭に浮かぶのが、ローカライズしたNibファイル別にアクション先を変更。例えば、

- (IBAction)goHomePage_ja:(id)sender{


　日本語ページへ


}


- (IBAction)goHomePage_en:(id)sender{


　英語ページへ


}

これだとスマートじゃ無いし、接続が面倒なので、このようにする。

- (IBAction)goHomePage:(id)sender{


    NSURL *url;


    NSUserDefaults *def = [NSUserDefaults standardUserDefaults];


    NSArray *languages = [def objectForKey:@"AppleLanguages"];


    NSString *prefLang = [languages objectAtIndex:0];


    if ([prefLang isEqualToString:@"ja"]){


        url = [NSURL URLWithString:@"日本語ページURL"];


    }else{


        url = [NSURL URLWithString:@"英語ページURL"];


    }


    [[NSWorkspace sharedWorkspace] openURL:url];


}

これで１つのアクションメソッドで、日本語以外は英語ページへジャンプするようになる。

新しく言語を追加したら、

}else if ([prefLang isEqualToString:@"fr"]){


    url = [NSURL URLWithString:@"フランス語ページURL"];


}


とすればOK。

さっきからなんかガクブルするなぁ・・・と思ってたら、冷房つけてた(笑)

書きかけの記事が有ったのでこの際そのまま投稿してみる。

NSDictionaryをdescriptionでプロパティ形式の文字列に変換して、ファイルに書き出し、NSStringのpropertyListで元に戻そうとしてたけど時々エラーが返ってくる。ちなみにiPhone。
OS Xアプリの方でも同じ処理で書き出したり、読み込んだりしているけど、問題が無い。なので、半分パニック。

パースの所でエラーになっているので、[(NSString *) propertyList]を @try @catch でエラー内容をNSLogに書き出した所、NSDictionaryをdesctiptionした文字列の、最初の「 { 」と最後の「 } 」が問題箇所らしい。Old-styleがどうとか...

とりあえずdesctiptionした後に、1行目と最後の行を削除して保存するようにした。
これでパースエラーはおこらなくなったけど良いのかな...