出ますね iPhone 4!
iOS 4も後一週間ほどでリリースされます。
みなさん、白黒つけました？　僕は黒にしました。今回かなり悩みましたが、3G, 3GSと黒できてるので黒を貫こうかと。地黒ですし(笑)
今回はケースも完全に新調しないといけないですし、ケース選びも悩みますね。まあでも、裏面も強化ガラスなので、要らない気もするなぁ。ケースは実物を手にして決めたいと思います。あ、AirMacも新しくしたいな...

そんな最中、1:1のマクロレンズを入手し、マクロ撮影にハマってます。
面白いですねマクロ。何が面白いかって、AFじゃなくMFで結構時間をかけてピントを合わせて撮るので、1枚の写真の重みを感じます。息止めすぎて中断する事もしばしば。

まだひよっこですが、もっと良い写真が撮れるようにがんばろ。

今日、Twitterの @iphone_dev_jp にローカライズの質問が上がっていたので、そういや急に対応してと言われた時に、確認するの面倒だったなぁと思い出したので備忘録を。

da : デンマーク語
Dutch : オランダ語
English : 英語
fi : フィンランド語
French : フランス語
German : ドイツ語
Italian : イタリア語
Japanese : 日本語
ko : 韓国語
no : ノルウェー語
pl : ポーランド
pt_PT : ルーマニア語
pt : ポルトガル語
ru : ロシア語
Spanish : スペイン語
sv : スウェーデン語
zh_CN : 中国語
zh_TW : 台湾語

pt_BR : ブラジル系ポルトガル語 (追記 2011/04/24)

Appleのリファレンスによると、ここに従っているようです。

上の一覧は、Finder.appの中を漁って調べたものです。
まあ、これだけ有れば普通は十分かと。

そして追加方法ですが、Xcodeのローカリゼーション追加の項目にはデフォルトで4言語(English, Japanese, French, German) しかリストに出てきません。

なので、自分で入力します。

そしてでき上がったファイルには元の言語がコピーされているので、そこを修正するだけです。

nib、xib のローカライズは作ってしまった後では、元のGUIを変更した時に自動で変更されないのでかなり面倒。
iOSでは、xibをユーザーの方がローカライズして送ってくる事はまず無いので、xibをローカライズせずにラベルなどアウトレットで繋いでLocalizable.stringsでViewの生成時に変更するようにすると楽になります。(あまり多いと時間が掛かるので注意)

昨日、てんとう虫もどきに初めて出くわした。
かねてから噂で聞いていたけど、本当に似てる。

点が一杯ある事。
毛がフサフサしてる事。

でもなんかこの写真はキモイわ。

雨が降るのは知っていたけど、どうせ夕方頃だろと思って友人を誘い写真を撮りに。しかし出発した瞬間降り出し、そして数十分後豪雨に。

でもせっかくなので色々移動し、雨の降っていない所を見つけて撮ってきました。

アジサイ

木苺

アザミ

蜘蛛

アザミを撮っていたら視線を感じたので、横を見ると蜘蛛が警戒してた。
しかし、雨の日は駄目だね。メガネが曇ってピント合わせどころじゃなかった。

ちなみに昨日書いたてんとう虫もどきは、正式名称がテントウムシダマシと言うらしい。弟に教えてもらった。ナイス弟！

昨日、植物園に行って来ました。

一番の目的は時計草！
という事で、色々撮りながら探してたのですが、なかなか見つからず...
友人が花壇の手入れをしている人にどこに咲いているか聞くと・・・
「あぁ... 時計草は園の外ですよ」
(= ω = )え!? (・ω・　)!?

と言う事で、園の外に咲いておりました(笑

微妙にピンを外していますが、念願の時計草。

アゲラタム

胡蝶蘭

蟻

蟻

何かしらないけど、デカイ木にぶら下がってた

ついでに、たんぽぽ

蒸し暑くて気持ちの半分は写真どころじゃなかったけど...
いやー、楽しいですなー。