ソフトのアップデートって良いよね。

一昔前の気持ちを思いだして、コンピューターを楽しめる感じがする。

まぁこれは自分自身の感覚だから、伝わらないんだろうな・・・

ちょいと前までは、ネットもここまで普及していなかったし、アップデートも雑誌か何かのCD-ROMで配布されてた奴を入れたりしていた。

自分が使っているソフトのアップデート情報が本に載ってたら嬉しかったなぁ。

今日はToastのアップデートとXupportのアップデートが出た。

Xupportのアップデートはレパードにしてから待っていたので、そのころの感じを思い出したみたいだ。

ところで、QuitApp++の英語のページだけれど、外国の方が「お前の英語は読みづらい！俺が翻訳しちゃる！！」(笑)

と言うことで、メールでやり取りして、少しづつ翻訳して貰ってる。

翻訳と言うか、今の英語をクリーニングして貰ってる。

その人もMacのフリーウェアの作者で、君のソフトウェアを使ってみたら便利だった。しかし、今の英語じゃ伝わりにくいよ？との事。

翻訳機にかけて、ちょっと手直ししただけなので、ネイティブの人には読みづらかったんだろうね。

いやーしかし、Macの開発者の方達は優しい人が多いな〜。

自分も含めて・・・(´ω`;)

QuitApp++のページは今日終わったので、次はaLunchのページもやって貰う予定(・∀・)ﾆﾔ